Bienvenido a nuestro sitio web www.outletbenetton.com (el "Sitio"). Estas Condiciones de Uso rigen su acceso y uso del Sitio. Este sitio es operado por Benetton Group Srl (en adelante, "Benetton" o "nosotros"). Los términos "usuario", "usted" y "su" en estas Condiciones de Uso se refieren al usuario del Sitio.
1. Usuarios
Al acceder, navegar o utilizar el Sitio y/o sus servicios, usted declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años de edad.
Al usar el Sitio, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado las Políticas del Sitio (tal como se definen a continuación). Si no las acepta, le rogamos que no acceda ni utilice el Sitio. Benetton se reserva el derecho de modificar o interrumpir el Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, así como de cancelar la cuenta de un usuario en caso de incumplimiento de las Políticas del Sitio.
2. Licencias
Todo el contenido incluido en el Sitio, como ilustraciones, imágenes, iconos de botones, gráficos, diálogos, música, sonidos, vídeos, documentos, dibujos, figuras, logotipos, menús, páginas web, gráficos, colores, patrones, herramientas, fuentes, diseños, diagramas, diseños, métodos, procesos, funciones y software (en conjunto, el «Contenido»), es propiedad exclusiva de Benetton o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes nacionales e internacionales de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. No se permite copiar, reproducir, publicar, distribuir, exhibir, modificar, adaptar, traducir, distribuir, transmitir, descargar, cargar, publicar, vender, alquilar, licenciar, transferir, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, replicar, enmarcar, manipular, extraer, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar ningún aspecto del Sitio o del Contenido, total o parcialmente, de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea manual o automático, sin el consentimiento previo por escrito de Benetton o de sus proveedores de contenido, según corresponda, en cada caso específico. No podrá utilizar palabras clave, metaetiquetas, metaelementos, texto oculto ni ningún otro equivalente que utilice el nombre "Benetton" o cualquier otro equivalente que pueda ser visto sin el consentimiento previo por escrito de Benetton. Benetton y sus proveedores de contenido tienen el derecho exclusivo de autorizar o prohibir, a su entera discreción, cualquier reproducción, publicación, distribución, exhibición, modificación, creación de obras derivadas o explotación, total o parcial, del Contenido. Benetton y sus proveedores de contenido tienen derecho, en cualquier momento, a reivindicar la autoría de cualquier Contenido publicado en el Sitio y a oponerse a cualquier uso, distorsión u otra modificación de dicho Contenido. Cualquier reproducción, publicación, distribución, exhibición, modificación, creación de obras derivadas o explotación, cualquiera que sea la forma, del Contenido expresamente autorizado por escrito por Benetton o sus proveedores de contenido, se realizará exclusivamente con fines lícitos y de conformidad con la legislación aplicable.
La visualización, impresión o descarga de cualquier Contenido del Sitio le otorga únicamente una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para (i) acceder y visualizar el Sitio y el Contenido, y (ii) copiar, descargar y almacenar el Contenido temporalmente (por ejemplo, en una caché temporal) para su impresión o visualización sin conexión, exclusivamente para su uso personal y no comercial, y no para su reventa, republicación, distribución, cesión, sublicencia, creación de obras derivadas ni ningún otro uso. Ninguna parte del Contenido podrá reproducirse de ninguna forma ni incorporarse a ningún sistema de información, electrónico o mecánico, excepto para su uso personal (pero no para su reventa o redistribución). Usted acepta que, con respecto a cualquier copia o descarga del Contenido, reproducirá e incluirá todos los avisos de derechos de autor y/u otros avisos de propiedad intelectual que contenga dicho Contenido. Las licencias otorgadas en este documento finalizarán de inmediato en caso de uso indebido del Sitio y del Contenido.
Usted reconoce y acepta que cualquier apropiación indebida o uso indebido del Contenido o de cualquier otra información del Sitio causará un daño irreparable a Benetton y que, en tal caso, la indemnización económica no constituirá una compensación suficiente para Benetton. Por consiguiente, en caso de que usted, directa o indirectamente, se apropie indebidamente o utilice indebidamente el Contenido o cualquier otra información del Sitio, acepta expresamente que Benetton obtendrá medidas cautelares en su contra, además de cualquier otro procedimiento legal o económico al que Benetton pueda tener derecho.
3. Propiedad intelectual
BENETTON, UNITED COLORS OF BENETTON, UNDERCOLORS OF BENETTON y SISLEY son marcas comerciales de Benetton. Todas las demás marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, nombres de dominio y otros signos distintivos, derechos de autor y patentes utilizados en relación con el Sitio (en conjunto, la «Propiedad Intelectual») son propiedad de Benetton o de sus filiales, subsidiarias o proveedores. Benetton y todos los demás titulares de la Propiedad Intelectual tienen el derecho exclusivo de utilizar su respectiva Propiedad Intelectual. No se le otorga ningún derecho sobre la Propiedad Intelectual y se compromete a no utilizarla sin la autorización previa por escrito de Benetton o de los titulares correspondientes.
Benetton hace valer rigurosamente sus derechos de propiedad intelectual con todo el rigor legal. Por consiguiente, Benetton perseguirá cualquier uso o reproducción no autorizados de la Propiedad Intelectual, de cualquier Contenido, de las bases de datos utilizadas para almacenar dicho Contenido y de cualquier otra información contenida en el mismo que viole la protección que otorgan las leyes italianas e internacionales de derechos de autor y marcas registradas, así como otras leyes y normativas estatales, federales e internacionales, incluidas las relativas a contratos, privacidad y publicidad.
4. Reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual
Si cree que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de alguna manera por el Sitio, notifíquenoslo por escrito a affari.legali@benetton.it
Si recibimos una notificación porque el Sitio contiene información, materiales u otro contenido que viola alguna ley, investigaremos si existe dicha violación y determinaremos a nuestro exclusivo criterio si eliminaremos o solicitaremos la eliminación de dicho material del Sitio.
5. Enlaces a sitios web de terceros
El Sitio puede contener hipervínculos a otros sitios web operados por terceros no afiliados que no están relacionados de ninguna manera con el Sitio. Benetton no opera, controla, supervisa, aprueba ni garantiza la exactitud ni la calidad del contenido, los servicios ni los bienes proporcionados en sitios web de terceros. Benetton no se responsabiliza del contenido de estos sitios web ni de las políticas que adopten, incluidas, entre otras, las políticas de privacidad. Lea atentamente los términos y condiciones de uso, los términos y condiciones de venta y las políticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros al que acceda desde el Sitio, ya que estas Condiciones Generales de Uso y la Política de Privacidad no se aplican a los sitios web operados por terceros. El Sitio proporciona enlaces a otros sitios web únicamente para comodidad de sus usuarios, y Benetton no recomienda a sus usuarios acceder a dichos sitios web de terceros, y cualquier uso de dichos sitios web de terceros es bajo su propio riesgo.
6. Descargo de responsabilidad
El Sitio y toda la información, contenido, materiales, productos (incluido el software) y servicios incluidos o disponibles a través del Sitio son proporcionados por Benetton "tal cual", "donde está" y "según disponibilidad", a menos que se especifique lo contrario por escrito.
Usted acepta expresamente que el uso del sitio se realiza bajo su propio riesgo. Reconoce específicamente que ni Benetton ni ninguna de sus filiales, ni sus respectivos directores, directivos, empleados, afiliados, agentes u otros representantes, son responsables de la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros, y que cualquier riesgo de lesión relacionado con ello recae exclusivamente sobre usted. Sin perjuicio de lo anterior, Benetton no declara ni garantiza que el sitio sea seguro, que el sitio o el servidor que lo soporta estén libres de virus, que la información del sitio esté libre de errores, sea precisa, completa, fiable, útil, oportuna o actualizada, ni que el sitio funcione sin interrupciones ni errores.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Benetton renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, garantías implícitas de calidad, comerciabilidad, no infracción e idoneidad para un propósito particular, con respecto al funcionamiento del sitio o su funcionamiento o la información, contenido, materiales, productos (incluido el software), o servicios incluidos o puestos a su disposición a través del sitio, a menos que se especifique lo contrario por escrito. Benetton o cualquier proveedor de contenido o licenciatario de terceros, o sus respectivos directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes u otros representantes, no garantizan que el sitio, la información, el contenido, los materiales, los productos (incluido el software), o los servicios incluidos o puestos a su disposición a través del sitio, sus servidores o correos electrónicos enviados por Benetton estén libres de virus u otros componentes dañinos.
Benetton no será responsable de ningún daño de ningún tipo que surja del uso del sitio, de sus acciones o inacciones en relación con el sitio, ni de ninguna información, contenido, materiales, productos (incluido el software) o servicios incluidos o puestos a disposición a través del sitio, incluyendo, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes, o cualquier pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades o datos, a menos que se especifique lo contrario por escrito. Esta exención de responsabilidad se aplica, sin limitación, a cualquier daño o lesión causados por cualquier fallo de funcionamiento, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus informáticos, fallo en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado, alteración o uso de registros, ya sea por incumplimiento de contrato, comportamiento ilícito, negligencia o cualquier otra causa de acción (incluido agravio).
Si no está satisfecho con el Sitio, su única solución es dejar de usarlo.
No obstante lo anterior, en el caso de que Benetton sea considerado responsable de cualquier pérdida, daño o causa de acción (ya sea por contrato, agravio o de otro modo) que surja de o en conexión con (i) las políticas del sitio o cualquier característica o funcionalidad del sitio o su contenido, o su uso o imposibilidad de usar el sitio, la responsabilidad de Benetton no excederá el monto pagado por usted por el uso o acceso al sitio; o (ii) cualquier producto vendido a través del sitio, la responsabilidad de Benetton estará estrictamente limitada al precio de venta de dicho producto.
Nada de lo dispuesto en la anterior exención de responsabilidad tiene por objeto negar o limitar los derechos del consumidor conforme a la legislación nacional o europea.
De igual manera, algunas leyes estatales no permiten limitaciones a las garantías implícitas ni la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes le aplican, es posible que algunas o todas las exclusiones o limitaciones anteriores no le sean aplicables, y podría tener derechos adicionales.
7. Cambios y actualizaciones
Benetton podrá modificar o actualizar total o parcialmente las Políticas del Sitio Web en cualquier momento y a su entera discreción. Cualquier modificación o actualización de las Políticas del Sitio Web entrará en vigor al publicarse en las secciones correspondientes del Sitio Web. Visite las secciones correspondientes del Sitio Web periódicamente para comprobar si las Políticas del Sitio Web se han actualizado.
Última actualización: 18 de marzo de 2025
8. Políticas del sitio web
Para cualquier otra información legal relacionada con el acceso, uso y compras realizadas en el Sitio o con la forma en que el Sitio utiliza y recopila datos personales, lea las Condiciones Generales de Venta y la Política de Privacidad del Sitio [hipervínculos] (junto con estas Condiciones Generales de Uso, colectivamente, las "Políticas del Sitio"), que se incorporan a estas Condiciones Generales de Uso por esta referencia.
9. Varios
Las Políticas del Sitio y su interpretación se rigen por la legislación italiana, sin perjuicio de las disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia que surja en virtud del presente documento se resolverá ante el tribunal competente conforme a la legislación italiana.
Si cualquier término de cualquier parte de las Políticas del sitio web se considera inválido, nulo o inaplicable, dicho término se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición del presente o de cualquier término de las Políticas del sitio web restantes.
